فليم Ventos de Agosto مترجم للكبار فقط

غادرت شيرلي المدينة الكبيرة لتعيش في بلدة ساحلية صغيرة وتعتني بجدتها المسنة.

تقود جرارًا في مزرعة جوز هند محلية، وتحب موسيقى الروك، وتطمح لأن تصبح فنانة وشم.

تشعر بأنها محاصرة في هذه القرية الساحلية الصغيرة. ترتبط بجيسون،

الذي يعمل أيضًا في مزرعة جوز الهند، ويمارس الغوص الحر لصيد الكركند والأخطبوط في أوقات فراغه.