تُستدعى لويزا إلى فراش والدتها إديث المحتضرة في قلعة كارلشتاين.
قبل وفاتها، أخبرت لويزا أن آل كارلشتاين عائلة من مصاصي الدماء، وأن جدها
، الكونت كارلشتاين الأصلي، مدفون في القبو. بعد ذلك،
تذهب لويزا وتجد نعش الكونت وتكتشف أنه ميت حي.
وبينما تتخذ من كارين، ابنة عمها، عشيقة لها، وهي مفتشة شرطة،
تُحقق بتوشكو في سلسلة من جرائم القتل في أنحاء المدينة،
مُتجاهلةً إدعاءات السكان المحليين الذين يُصرّون على أن مصاصي الدماء هم السبب فيها.