عندما تصل فانيسا الجميلة والشابة إلى موعدها الليلي، فإن أول ما تعرفه هو أن توني متزوج. وعلى الرغم من أنها غير مرتاحة للعلاقة العابرة، إلا أن توني يؤكد لها أن كل شيء على ما يرام وأنه لا داعي للقلق. صحيح أن زوجته لا تعلم بخيانته، لكنها لا تحتاج إلى ذلك. فهو بحاجة إلى ممارسة الجنس – وممارسة الجنس كثيرًا. عندما تعود جوانا أنجيل وآرون من موعدهما، تحيي جين وايلد آرون، وتخبره بمدى حماسها لتخطيطها للزفاف. لكنه لم يكن متحمسًا على الإطلاق ويشك في دوافعها الحقيقية. في اليوم التالي، تغازله جين دون خجل. يرد آرون بأنه وجين كانا معًا لليلة واحدة فقط، وكان ذلك خطأً فادحًا… وهو أمر لن يتكرر أبدًا.